tag:blogger.com,1999:blog-75386388411459013572024-03-14T01:58:20.189-07:00Muc aig an DorasUnknownnoreply@blogger.comBlogger275125tag:blogger.com,1999:blog-7538638841145901357.post-51586968228852699762024-02-21T13:45:00.000-08:002024-02-22T08:26:09.858-08:00FÍSEÁIN: RTÉ agus TG4 | Méabh Ní Thuathaláin: Cén fáth? | Alan Esslemont: An ‘scannal’ craoltóireachta ‘ba mheasa i mbliana’ (Feabhra 21 2024)<span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><i>Méabh Ní Thuathaláin: Léirigh iniúchadh a rinne Tuairisc go bhfuil brí nua á baint as sprioc an Rialtais gur cainteoirí Gaeilge a bheidh i 20% d’earcaigh nua na seirbhíse poiblí. Seo míniú ar an scéal…
</i></span><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/YwV1kmz3GbY?si=Wl1MZisgxXrVe95F" title="YouTube video player" width="560"></iframe> <div><span style="font-size: medium;"><i>____________________________</i></span></div><div><span style="font-size: medium;"><i>Dúirt Ardstiúrthóir TG4 Alan Esslemont i dTeach Laighean go raibh sé cruthaithe gur craoltóir ‘de facto Béarla’ é RTÉ agus gur ‘buille tubaisteach’ do phobal na Gaeilge a bheadh ann dá ndéanfaí socrú nua maoinithe le RTÉ gan socrú a dhéanamh le TG4 —</i></span><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/9ThNs-RtReY?si=Unow-7S0IZQEKQaO" title="YouTube video player" width="560"></iframe></div><div>_________________________</div><div><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><i>Ardstiúrthóir TG4, Alan Esslemont, a thug le fios ag cruinniú i dTeach Laighean tráthnóna inné gur cuireadh amach feasacháin nuachta réamhthaifeadta aimsir na Nollag, rud nár cheart tarlú go deo, a dúirt sé. Bhí an scéal ina shampla ag Esslemont den drochbhail, a deir sé, atá ar sheirbhís nuachta an stáisiúin ceal acmhainní agus infheistíochta ó RTÉ —</i></span><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/jzH6_RRQx2s?si=a3w9AQMMGB3YkPXJ" title="YouTube video player" width="560"></iframe></div><div><br /></div><div style="text-align: center;"><span style="color: red; font-family: georgia; font-size: x-large;"><b><a href="https://tuairisc.ie/fisean-an-scannal-craoltoireachta-ba-mheasa-a-bheadh-ann-da-ndeanfai-socru-nua-maoinithe-do-rte-gan-ceann-a-dheanamh-do-tg4/" target="_blank"><span style="color: red;">TUAIRISC</span></a></b></span></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7538638841145901357.post-75307151725093360512023-12-15T14:34:00.000-08:002023-12-15T14:34:07.059-08:00Billie Holiday - STRANGE FRUIT | MEAS NEÒNACH<iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/0K0vEq9RNZo" title="YouTube video player" width="560"></iframe><div> _________________________________________________</div><div><span style="font-family: georgia;"><span><span style="font-family: georgia;"><span><p class="p1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span class="s1"><b><span style="font-size: x-large;">MEAS NEÒNACH</span></b></span></p><p class="p1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span class="s1"><i>(Provisional Scottish Gaelic translation from the English lyrics of ‘STRANGE FRUIT’ written by Abel Meeropol (pseudonym Lewis Allan) in 1937-39.</i></span></p><p class="p1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span class="s1"><i><br /></i></span></p></span></span></span></span><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">Craobhan mu Dheas le measan cho geur,</span></span></div><div><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">Fuil air an duilleach ’s fuil aig a’ freumh,<br />Cuirp dhubha luasgadh san deòthan a Deas<br />Measan geura crochte ri crainn-chrithinn san teas.</span></span></div><div><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"><br />Tìr Chinn a Deas cho mòrail na dreach,</span><br /><span style="font-size: medium;">Na sùilean tòcte agus am beul na chreach,</span><br /><span style="font-size: medium;">Fàile magnòilia, milis is ùr,</span><br /><span style="font-size: medium;">Tòchd obann na feòla dòite gu smùr.</span><br /><br /><span style="font-size: medium;">Seo dhut meas le feannagan spìont</span><br /><span style="font-size: medium;">Le gaoth gu bhith sùghte, agus drùidhte le sìd,</span><br /><span style="font-size: medium;">Lobhte le grian, leagt à craoibh gu làr,</span><br /><span style="font-size: medium;">Cho neònach ’s cho searbh am bàrr.</span><br /><br /><i>(Fearghas MacFhionnlaigh, Nov 2022)</i></span></div><span style="font-family: georgia;"><span><div style="font-size: large; font-style: italic;"><p class="p1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; font-stretch: normal; font-style: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><i><br /></i></p><div style="font-family: -webkit-standard; font-style: normal;"><i style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: georgia;">__________________________________________</i></div><div style="font-family: -webkit-standard; font-style: normal;"><span style="font-family: georgia;"><p class="p1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><i><b><span style="font-size: medium;">SEE ALSO -</span></b></i></p><p class="p1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-size: 14.85px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><i><b><br /></b></i></p><p class="p1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; caret-color: rgb(51, 51, 51); font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://gobha-uisge.blogspot.com/2023/12/glasgow-jeely-piece-song-by-matt-mcginn.html" target="_blank"><span style="color: red;">GLASGOW JEELY PIECE SONG / ÒRAN PÌOS SILIDH GHLASCHU</span></a><span style="color: #333333;"> </span></span></p><p class="p1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><i><b><span style="font-size: medium;"><br /></span></b></i></p><p class="p1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; caret-color: rgb(51, 51, 51); font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><a href="https://gobha-uisge.blogspot.com/2023/10/aida-garifullina-dvorak-mesicku-na-nebi.html" target="_blank"><span style="color: red; font-size: medium;">(Dvorak) SONG TO THE MOON / ÒRAN DHAN GHEALAICH</span></a></p><p class="p1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-size: 14.85px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><i><b><br /></b></i></p><p class="p1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-size: 14.85px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><a href="https://gobha-uisge.blogspot.com/2023/09/brother-can-you-spare-dimelyrics-by-yip.html" style="color: #3d140c; text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: red; font-size: medium;">BROTHER CAN YOU SPARE A DIME? / A BHRÀTHAIR, DÌREACH BONN A SIA?</span></a></p><p class="p1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-size: 14.85px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><i><span style="font-size: medium;"><br /></span></i></p><p class="p1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-size: 14.85px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><a href="https://gobha-uisge.blogspot.com/2023/05/gershwin-summertime-adina-aaron-andres.html" style="color: #3d140c; text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: red; font-size: medium;">SUMMERTIME / SAMHRADH LEINN</span></a></p><p class="p1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-size: 14.85px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-size: 14.85px; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span class="s1"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><a href="https://gobha-uisge.blogspot.com/2022/11/ukrainian-red-viburnum-in-meadow-pink.html" style="color: #3d140c; text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: red;">(Pink Floyd) RED VIBURNUM / CÈIR-ÌOCLAN DEARG</span></a><br /><br /><a href="https://gobha-uisge.blogspot.com/2021/05/remember-me-my-deir-scottish-16th.html" style="color: #3d140c; text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: red;">REMEMBER ME MY DEIR / CÙM CUIMHNE ORM MO GHRÀIDH</span></a><br /><br /><a href="https://gobha-uisge.blogspot.com/2022/10/billie-holiday-strange-fruit-lyric.html" style="color: #3d140c; text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: red;">(Billie Holiday) STRANGE FRUIT / MEAS NEÒNACH</span></a><br /><br /><span style="color: red;"><a href="https://gobha-uisge.blogspot.com/2021/02/audioslave-i-am-highway-live-2005-plus.html" style="color: #3d140c; text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: red;">(Audioslave) I AM THE HIGHWAY / IS MIS’ AN RATHAD MÒR</span></a></span></span></span></p><p class="p1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; font-family: -webkit-standard; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span class="s3" style="font-family: georgia; font-size: medium;"></span></p><p class="p1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-size: 14.85px; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span class="s1"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">____________________________________________</span></span></p></span></div></div></span><div style="text-align: center;"></div></span>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7538638841145901357.post-79934236245621978812023-12-15T14:28:00.000-08:002023-12-15T14:28:06.911-08:00Remember Me My Deir | Scottish 16th century | Amarcord - Harmonia Mundi | CÙM CUIMHNE ORM MO GHRÀIDH<div style="text-align: center;"><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/clP2MGn9Wss" title="YouTube video player" width="560"></iframe></div><div></div><span style="font-family: georgia; font-size: x-large;"><b>Remember Me My Deir </b></span><br /><div><span style="font-family: georgia;"><b><span style="font-size: large;">Scottish, 16th century</span></b></span><br /><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><i><br /></i></span></div><div><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><i>Remember me my deir/dear, <br />I humbly you require <br />For my request that loves you best <br />With faithfull heart entire <br />My heart shall rest <br />Within your breast. <br />Remember me my dear. <br /><br />Remember me, alas, <br />And let all rigour pass <br />That I may prove in you some love <br />To my joy and solace. <br />True love to move I most behove; <br />Remember me alas. <br /><br />Remember me in pain <br />With unkindness near slain. <br />That through delay of cruel way <br />That in you does remain <br />Remit, I say; alas alway <br />Remember me in pain. <br /><br />Remember me dear heart <br />That of pains has my part. <br />Your words unkind sink in my mind <br />And do increase my smart; <br />Yet shall ye find me true and kind! <br />Remember me dear heart.</i></span></div><div><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><i><br /></i></span></div><div><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><i><b>CÙM CUIMHNE ORM MO GHRÀIDH</b></i></span></div><div><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><i>(Provisional Scottish Gaelic translation)</i></span></div><div><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><i><br /></i></span></div><div><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><p class="p1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span class="s1" style="font-style: italic;">Cùm cuimhne orm mo ghràidh</span></p><p class="p1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span class="s1" style="font-style: italic;">Is iorasal mo chàil,</span></p><p class="p1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span class="s1" style="font-style: italic;">Chuirinn an cèill mo dhèidh gu lèir</span></p><p class="p1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span class="s1" style="font-style: italic;">Bhom chridhe dìleas slàn.</span></p><p class="p1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span class="s1" style="font-style: italic;">Mo chridhe sèimh</span></p><p class="p1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span class="s1" style="font-style: italic;">Am broinn do chlèibh,</span></p><p class="p1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span class="s1" style="font-style: italic;">Cùm cuimhne orm mo ghràidh.</span></p><p class="p2" style="-webkit-text-size-adjust: auto; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 29px;"><span class="s1" style="font-style: italic;"></span><br /></p><p class="p1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span class="s1" style="font-style: italic;">Cùm cuimhne orm faraoir,</span></p><p class="p1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span class="s1" style="font-style: italic;">Leig seachad gach ascaoin,</span></p><p class="p1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span class="s1" style="font-style: italic;">Saoil annad fòs aon lasair bheò, </span></p><p class="p1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span class="s1" style="font-style: italic;">Sin fios an àigh is m’ aoibh.</span></p><p class="p1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span class="s1" style="font-style: italic;">Fìor ghaol gun deòir,</span></p><p class="p1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span class="s1" style="font-style: italic;">Mo lùig’ as mò,</span></p><p class="p1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span class="s1" style="font-style: italic;">Cùm cuimhne orm faraoir.</span></p><p class="p2" style="-webkit-text-size-adjust: auto; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 29px;"><span class="s1" style="font-style: italic;"></span><br /></p><p class="p1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span class="s1" style="font-style: italic;">Cùm cuimhne orm nam chràdh,</span></p><p class="p1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span class="s1" style="font-style: italic;">Fo an-iochd ri uchd bàis, </span></p><p class="p1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span class="s1" style="font-style: italic;">Is ann mar bhuaidh do mhì-sgoinn cruaidh</span></p><p class="p1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span class="s1" style="font-style: italic;">A mhaireas annad fhathast.</span></p><p class="p1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span class="s1" style="font-style: italic;">Gabh truas, a luaidh; </span></p><p class="p1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span class="s1" style="font-style: italic;">Mo nuar, gu buan</span></p><p class="p1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span class="s1" style="font-style: italic;">Cùm cuimhne orm nam chràdh.</span></p><p class="p2" style="-webkit-text-size-adjust: auto; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 29px;"><span class="s1" style="font-style: italic;"></span><br /></p><p class="p1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span class="s1" style="font-style: italic;">Cùm cuimhne orm mo ghràidh,</span></p><p class="p1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span class="s1" style="font-style: italic;">Bu tusa cùis mo chràidh,</span></p><p class="p1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span class="s1" style="font-style: italic;">Chaidh d’fhaclan faoin an sàs nam smaoin,</span></p><p class="p1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span class="s1" style="font-style: italic;">Mar leòintean domhain gun bhàidh;</span></p><p class="p1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span class="s1" style="font-style: italic;">Ach bidh mi a-</span><span style="font-style: italic;">chaoidh</span></p><p class="p1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span class="s1" style="font-style: italic;">Fìor agus caoin,</span></p><p class="p1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span class="s1" style="font-style: italic;">Cùm cuimhne orm mo ghràidh.</span></p><p class="p1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span class="s1" style="font-style: italic;"><br /></span></p><p class="p1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span class="s1" style="font-style: italic;">(Fearghas MacFhionnlaigh, 17 Nov 2022)</span><i style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333;"><span style="font-size: medium;"> </span></i></p><p class="p1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><i style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333;"><span style="font-size: medium;">__________________________________________</span></i></p></span><div><span style="font-family: georgia;"><p class="p1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><i><b><span style="font-size: medium;">SEE ALSO -</span></b></i></p><p class="p1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-size: 14.85px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><i><b><br /></b></i></p><p class="p1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; caret-color: rgb(51, 51, 51); font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://gobha-uisge.blogspot.com/2023/12/glasgow-jeely-piece-song-by-matt-mcginn.html" target="_blank"><span style="color: red;">GLASGOW JEELY PIECE SONG / ÒRAN PÌOS SILIDH GHLASCHU</span></a><span style="color: #333333;"> </span></span></p><p class="p1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><i><b><span style="font-size: medium;"><br /></span></b></i></p><p class="p1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; caret-color: rgb(51, 51, 51); font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><a href="https://gobha-uisge.blogspot.com/2023/10/aida-garifullina-dvorak-mesicku-na-nebi.html" target="_blank"><span style="color: red; font-size: medium;">(Dvorak) SONG TO THE MOON / ÒRAN DHAN GHEALAICH</span></a></p><p class="p1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-size: 14.85px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><i><b><br /></b></i></p><p class="p1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-size: 14.85px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><a href="https://gobha-uisge.blogspot.com/2023/09/brother-can-you-spare-dimelyrics-by-yip.html" style="color: #3d140c; text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: red; font-size: medium;">BROTHER CAN YOU SPARE A DIME? / A BHRÀTHAIR, DÌREACH BONN A SIA?</span></a></p><p class="p1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-size: 14.85px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><i><span style="font-size: medium;"><br /></span></i></p><p class="p1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-size: 14.85px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><a href="https://gobha-uisge.blogspot.com/2023/05/gershwin-summertime-adina-aaron-andres.html" style="color: #3d140c; text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: red; font-size: medium;">SUMMERTIME / SAMHRADH LEINN</span></a></p><p class="p1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-size: 14.85px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-size: 14.85px; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span class="s1"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><a href="https://gobha-uisge.blogspot.com/2022/11/ukrainian-red-viburnum-in-meadow-pink.html" style="color: #3d140c; text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: red;">(Pink Floyd) RED VIBURNUM / CÈIR-ÌOCLAN DEARG</span></a><br /><br /><a href="https://gobha-uisge.blogspot.com/2021/05/remember-me-my-deir-scottish-16th.html" style="color: #3d140c; text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: red;">REMEMBER ME MY DEIR / CÙM CUIMHNE ORM MO GHRÀIDH</span></a><br /><br /><a href="https://gobha-uisge.blogspot.com/2022/10/billie-holiday-strange-fruit-lyric.html" style="color: #3d140c; text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: red;">(Billie Holiday) STRANGE FRUIT / MEAS NEÒNACH</span></a><br /><br /><span style="color: red;"><a href="https://gobha-uisge.blogspot.com/2021/02/audioslave-i-am-highway-live-2005-plus.html" style="color: #3d140c; text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: red;">(Audioslave) I AM THE HIGHWAY / IS MIS’ AN RATHAD MÒR</span></a></span></span></span></p><p class="p1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; font-family: -webkit-standard; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-size: large; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span class="s3" style="font-family: georgia; font-size: medium;"></span></p><p class="p1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-size: 14.85px; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span class="s1"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">____________________________________________</span></span></p></span></div></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7538638841145901357.post-55164997045124682132023-12-15T14:21:00.000-08:002023-12-15T14:21:20.613-08:00Audioslave: I am the Highway / Is mise an Rathad Mòr<iframe frameborder="0" height="360" src="https://youtube.com/embed/725iONdAu9Q" style="background-image: url(https://i.ytimg.com/vi/725iONdAu9Q/hqdefault.jpg);" width="480"></iframe><div><b style="font-family: georgia; font-size: large;">IS MIS’ AN RATHAD MÒR</b></div><div><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">(Bhon Bheurla aig Chris Cornell, <i>Audioslave</i>)</span></div><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span><div><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Neamhnaidean ’s mucan cuidhteas mi.<br />Fad is cianail mo thriall air bhith.<br />Bha mi caillt’ anns na bailtean, leam fhìn anns na cnuic.<br />Gun truas gam fàgail, caoidh idir nam chridh’.<br /><br /><i>Chan e mis’ do rothan luatha – is mis’ an rathad mòr.<br />Chan e mis’ do bhrat air sgiath – is mis’ an speur.</i><br /><br />Càirdean 's breugairean, na bi feitheamh riums'.<br />Nì mi a’ chùis nam shlighe fhìn.<br />Chuir mi milleanan de mhìltean mar-thà fo mo shàil,<br />Ach fada ro fhaisg riut tha mi faireachdainn fhathast.<br /><br /><i>Chan e mis’ do rothan luatha – is mis’ an rathad mòr.<br />Chan e mis’ do bhrat air sgiath – is mis’ an speur.<br /><br />Chan e mis’ do ghaoth a shèideas – is mis’ an dealan.<br />Chan e mis’ do ghealach fhoghair – is mis’ an oidhch’...an oidhch’.</i></span></div><div><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-family: georgia;">(Fearghas MacFhionnlaigh a dh'eadar-theangaich, Feb 2021)</span></div><div><i style="font-family: georgia; font-size: large;">_______________________</i></div><div><i style="font-family: georgia; font-size: large;"><b>Audio with original English lyrics —</b></i></div>
<iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/hWlkmkZW2hk" width="560"></iframe><div><p class="p1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: georgia; font-size: 14.85px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><i><br /></i></p><div><i style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">__________________________________________</span></i></div><div><span style="font-family: georgia;"><p class="p1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><i><b><span style="font-size: medium;">SEE ALSO -</span></b></i></p><p class="p1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-size: 14.85px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><i><b><br /></b></i></p><p class="p1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; caret-color: rgb(51, 51, 51); font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://gobha-uisge.blogspot.com/2023/12/glasgow-jeely-piece-song-by-matt-mcginn.html" target="_blank"><span style="color: red;">GLASGOW JEELY PIECE SONG / ÒRAN PÌOS SILIDH GHLASCHU</span></a><span style="color: #333333;"> </span></span></p><p class="p1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><i><b><span style="font-size: medium;"><br /></span></b></i></p><p class="p1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; caret-color: rgb(51, 51, 51); font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><a href="https://gobha-uisge.blogspot.com/2023/10/aida-garifullina-dvorak-mesicku-na-nebi.html" target="_blank"><span style="color: red; font-size: medium;">(Dvorak) SONG TO THE MOON / ÒRAN DHAN GHEALAICH</span></a></p><p class="p1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-size: 14.85px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><i><b><br /></b></i></p><p class="p1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-size: 14.85px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><a href="https://gobha-uisge.blogspot.com/2023/09/brother-can-you-spare-dimelyrics-by-yip.html" style="color: #3d140c; text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: red; font-size: medium;">BROTHER CAN YOU SPARE A DIME? / A BHRÀTHAIR, DÌREACH BONN A SIA?</span></a></p><p class="p1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-size: 14.85px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><i><span style="font-size: medium;"><br /></span></i></p><p class="p1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-size: 14.85px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><a href="https://gobha-uisge.blogspot.com/2023/05/gershwin-summertime-adina-aaron-andres.html" style="color: #3d140c; text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: red; font-size: medium;">SUMMERTIME / SAMHRADH LEINN</span></a></p><p class="p1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-size: 14.85px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p class="p1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-size: 14.85px; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span class="s1"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><a href="https://gobha-uisge.blogspot.com/2022/11/ukrainian-red-viburnum-in-meadow-pink.html" style="color: #3d140c; text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: red;">(Pink Floyd) RED VIBURNUM / CÈIR-ÌOCLAN DEARG</span></a><br /><br /><a href="https://gobha-uisge.blogspot.com/2021/05/remember-me-my-deir-scottish-16th.html" style="color: #3d140c; text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: red;">REMEMBER ME MY DEIR / CÙM CUIMHNE ORM MO GHRÀIDH</span></a><br /><br /><a href="https://gobha-uisge.blogspot.com/2022/10/billie-holiday-strange-fruit-lyric.html" style="color: #3d140c; text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: red;">(Billie Holiday) STRANGE FRUIT / MEAS NEÒNACH</span></a><br /><br /><span style="color: red;"><a href="https://gobha-uisge.blogspot.com/2021/02/audioslave-i-am-highway-live-2005-plus.html" style="color: #3d140c; text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: red;">(Audioslave) I AM THE HIGHWAY / IS MIS’ AN RATHAD MÒR</span></a></span></span></span></p><p class="p1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; font-family: -webkit-standard; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-size: large; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span class="s3" style="font-family: georgia; font-size: medium;"></span></p><p class="p1" style="-webkit-text-size-adjust: auto; caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-size: 14.85px; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span class="s1"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">____________________________________________</span></span></p></span></div></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7538638841145901357.post-20133083138029539302023-12-09T16:50:00.000-08:002023-12-09T16:50:57.008-08:00Còig Duilleagan na Seamraig le Ruairidh MacIlleathain<p style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"> </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpiOMEM7peSS1dGgDPjq9kdipFKFCtP-GrnjvONFq83Up9eVqP_XcXPiWpptFELBx8H1BB9fcOvgXYh1vZwn8OtWopoorzCxp_DNE9UyRf2KPkiJosxaC2BgVQ7WcK-Uj_VAa35IHukIeUlqTNzqo5lcTEWA6W4FSroNOFK8tGvmMccGAx87cgzfgb1uM/s1597/IMG_4773.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1597" data-original-width="1102" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpiOMEM7peSS1dGgDPjq9kdipFKFCtP-GrnjvONFq83Up9eVqP_XcXPiWpptFELBx8H1BB9fcOvgXYh1vZwn8OtWopoorzCxp_DNE9UyRf2KPkiJosxaC2BgVQ7WcK-Uj_VAa35IHukIeUlqTNzqo5lcTEWA6W4FSroNOFK8tGvmMccGAx87cgzfgb1uM/w442-h640/IMG_4773.jpeg" width="442" /></a></span></div><span style="font-family: georgia;"><br /><div style="text-align: center;"><span style="color: red; font-size: x-large;"><b><a href="https://www.gaelicbooks.org/rannsaich-an-bhùth/ficsean/ficsean-eucoir/coig-duilleagan-na-seamraig?lang=gd" target="_blank"><span style="color: red;">Còig Duilleagan na Seamraig</span></a></b></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: large;"><b>Ruairidh MacIlleathain</b></span></div><div style="font-size: large; text-align: center;">£9.99</div><div style="font-size: large; text-align: center;">CLÀR, 2019. 391 duilleag. Còmhdach bog.</div><div style="font-size: large; text-align: center;"><br /></div></span><i><div style="text-align: center;"><i><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">‘S e Còig Duilleagan na Seamraig nobhail phoilitigeach de ghnè a tha gann ann an litreachas na Gàidhlig. Tha an stòiridh, a tha a’ gluasad eadar a’ Ghàidhealteachd, Èirinn, Lunnainn agus Paris, a’ gabhail a-steach thachartasan mòra o chionn ceud bliadhna co-cheangailte ri Dòmhnaill MacCoinnich à Geàrrloch a tha na oifigear-dìon agus tosgaire dìomhair do Dhaibhidh Llyod George, am fear-poilitigs as cumhachdaiche a th’ ann.</span></i></div></i><div></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7538638841145901357.post-4133318926756016692023-12-06T16:35:00.000-08:002023-12-06T16:35:01.984-08:00Agallamh le Séamas Ó Concheanainn - An Coimisinéir Teanga (7 Déc 2023)<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/pRW2Mv2kSyc?si=teUaRVKhJL8HaL36" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7538638841145901357.post-90744630546946298212023-11-16T02:19:00.000-08:002023-11-16T02:19:03.374-08:00Méadú an Aontais Eorpaigh<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/2gAtYwI1lHg?si=KH-IukpZvSB8StXd" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7538638841145901357.post-13624403594426551252023-11-11T11:30:00.002-08:002023-11-11T11:30:49.403-08:00Fear a bha thall 's a chunnaic – An Dr Fionnlagh MacLeòid | Sabhal Mòr Ostaig (Ògmh. 2023)<iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/9-TK8K1EGi0?si=HOiDd3qT0kmotP6e" title="YouTube video player" width="560"></iframe>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7538638841145901357.post-8532830623915594342023-11-07T03:46:00.004-08:002023-11-07T03:46:58.198-08:00An tAontas Eorpach i ré na ngéarchéimeanna – cá bhfuil a thriall? (Díospóireacht Phoiblí Tuairisc, 7 Nov 2023)<div><span style="font-family: georgia; font-size: x-large;"><b>FÍS AGUS FUAIM: Cás na Palaistíne sa treis i ndíospóireacht phoiblí Tuairisc faoin AE</b></span></div><div><div><br /></div><div> <iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/21ODTloBN14?si=WsMA920jYjaQuyRU" title="YouTube video player" width="560"></iframe></div><div><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); background-color: #b2b2b2;"><br /></span><div><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><i>Rannpháirtithe na díospóireachta ‘An tAontas Eorpach i ré na ngéarchéimeanna – cá bhfuil a thriall?’ An painéal cainteoirí: Seán Kelly, an feisire Eorpach de chuid Fhine Gael, Tomaí Ó Conghaile, aistritheoir agus tráchtaire atá ina chónaí sa Bhruiséil, Liadh Ní Riada, iarfheisire Eorpach de chuid Shinn Féin, Máirín Ní Ghadhra, craoltóir le RTÉ Raidió na Gaeltachta agus colúnaí le Tuairisc, agus Cathal Mac Coille, Cathaoirleach na Díospóireachta?</i></span></div><div><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><i><br /></i></span><div><iframe allow="autoplay" frameborder="no" height="166" scrolling="no" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/1658102901&color=ff5500" width="100%"></iframe><div><div style="color: #cccccc; font-family: Interstate, "Lucida Grande", "Lucida Sans Unicode", "Lucida Sans", Garuda, Verdana, Tahoma, sans-serif; font-size: 10px; font-weight: 100; line-break: anywhere; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; word-break: normal;"><a href="https://soundcloud.com/tuairisc" style="color: #cccccc; text-decoration: none;" target="_blank" title="Tuairisc">Tuairisc</a> · <a href="https://soundcloud.com/tuairisc/an-taontas-eorpach-i-re-na-ngearcheimeanna-ca-bhfuil-a-thrialldiospoireacht-phoibli-tuairisc" style="color: #cccccc; text-decoration: none;" target="_blank" title="An tAontas Eorpach i ré na ngéarchéimeanna – cá bhfuil a thriall? Díospóireacht Phoiblí Tuairisc">An tAontas Eorpach i ré na ngéarchéimeanna – cá bhfuil a thriall? Díospóireacht Phoiblí Tuairisc</a></div></div></div></div></div></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7538638841145901357.post-74489342077473275772023-03-05T16:04:00.004-08:002023-03-05T16:10:01.049-08:00Ní thig leat an coilíniú a chur i gcré gan an caipitleachas sa chónra leis (BLOSC 24 Jan 2023)<div style="text-align: center;"><a href="https://blosc.wordpress.com/2023/01/24/ni-thig-leat-an-coiliniu-a-chur-i-gcre-gan-an-caipitleachas-sa-conra-leis/" style="-webkit-text-size-adjust: auto; color: var(--wp--preset--color--foreground); display: inline-block; letter-spacing: -0.02em; text-decoration: none; text-underline-offset: 0.1rem;" target="_self"><b></b></a><b><div class="separator" style="clear: both; font-family: var(--wp--preset--font-family--work-sans); font-size: clamp(2rem, 8.5vw, 2.75rem); text-align: center;"><a href="https://blosc.wordpress.com/2023/01/24/ni-thig-leat-an-coiliniu-a-chur-i-gcre-gan-an-caipitleachas-sa-conra-leis/" style="-webkit-text-size-adjust: auto; color: var(--wp--preset--color--foreground); display: inline-block; letter-spacing: -0.02em; text-decoration: none; text-underline-offset: 0.1rem;" target="_self"></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjU_DTFJ3l_cI499u0fA2oc0U_wqnoSkxuRLmL312NezItfAxRL4BiuE64l0pwMLCjCFwfetFGcWjdGJ0GAGy_7XlxtbA9nVYebfxPZKd_dbD-lfKSA4JfNLNYl1JWRcajbBulbKysTSajcGsulpCbPnSW0CVQyaNDBVqALQt1rqyQxb6ebmc6lbHp0/s831/2B5B5709-08C0-4204-A5A7-87A5921F27C5.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="393" data-original-width="831" height="302" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjU_DTFJ3l_cI499u0fA2oc0U_wqnoSkxuRLmL312NezItfAxRL4BiuE64l0pwMLCjCFwfetFGcWjdGJ0GAGy_7XlxtbA9nVYebfxPZKd_dbD-lfKSA4JfNLNYl1JWRcajbBulbKysTSajcGsulpCbPnSW0CVQyaNDBVqALQt1rqyQxb6ebmc6lbHp0/w640-h302/2B5B5709-08C0-4204-A5A7-87A5921F27C5.jpeg" width="640" /></a></div><span style="font-family: georgia; font-size: x-large;">Ní thig leat an coilíniú a chur i gcré gan an caipitleachas sa chónra leis</span></b></div><b><div style="text-align: center;"><b><span style="font-family: georgia; font-size: large;">(<a href="https://blosc.wordpress.com/2023/01/24/ni-thig-leat-an-coiliniu-a-chur-i-gcre-gan-an-caipitleachas-sa-conra-leis/" target="_blank"><span style="color: red;">BLOSC</span></a> 24 Jan 2023)</span></b></div></b><span style="font-family: georgia;"><div style="font-size: large;"><br /></div><div style="font-size: large;">Bhi tuairisc nuachta ann ar na mallaibh faoi scoil i Sasana a bhain Francis Drake dá haine mar gheall ar a bhaint láidir le trádáil na sclábhaíochta agus níl aon amhras ann gur bhain Drake féin tairbhe nach beag as an trádáil chéanna. Leoga, thosaigh a ghairm ar an mhórmhuir agus é ar aistear lena chol ceathrair chun sclábhaithe a fhuadach ó Iarthar na hAfraice. Rith sé liom, áfach, nár luaigh an scéal seo ról Drake i gconcas agus i gcoilíniú na hÉireann go háirithe an slad a rinne sé ar Reachlainn i 1575 nuair a réab sé an tearmainn i ndiaidh do Shomhairle Buí Mac Domhnaill a mhuintir a chur isteach ann. Dhúnmharaigh na Sasanaigh faoi stiúir Drake agus John Norreys 400 sibhialtach, mná agus páistí san áireamh. Maraíodh teaghlach uilig Mhic Dhomhnaill agus Somhairle Buí ag breathnú ar an ár ó chósta Aontroma. Ar ndóighe, rinne Drake agus a leithéid amhlaidh i Meiriceá agus san Afraic ag an am chéanna. Ba cheart a ainm a bhaint den scoil cinnte, ach ba cheart sainmhíniú agus tuigbheáil an díchoilínithe a leathnú fosta leis an tír seo a chuimisú mar b’í Éire saotharlann na himpireachta ó thaobh na Breataine de agus ní fiú tracht ar an díchoilíniú gan oidhreacht an fhoréigin a rianú chun tosaigh chuig an chóras sóisialta s’againn sa lá atá inniu.</div></span><div style="text-align: center;"><span style="color: red; font-family: georgia; font-size: x-large;"><b><span style="color: red;"><a href="https://blosc.wordpress.com/2023/01/24/ni-thig-leat-an-coiliniu-a-chur-i-gcre-gan-an-caipitleachas-sa-conra-leis/" target="_blank"><span style="color: red;">TUILLEADH</span></a></span></b></span></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7538638841145901357.post-18814056646242705712023-01-09T11:54:00.001-08:002023-01-09T11:54:44.896-08:00Dithis: Sandaidh NicDhòmhnaill Jones & Máire Ní Annracháin (13 Aug 2021)<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/CkHEiSDcoeI" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7538638841145901357.post-62841056046014308422023-01-07T14:32:00.001-08:002023-01-07T14:32:31.778-08:00‘Ar Gach Uile Slí ar fán Duit / All the Ways you Wander’ | RTÉ Seachtain na Gaeilge 2021<iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/IfSRkG_6o_4" title="YouTube video player" width="560"></iframe><div><br /></div><span style="font-size: medium;">
To celebrate Seachtain na Gaeilge, the RTÉ Concert Orchestra is collaborating with renowned singer/songwriter <b>John Spillane</b> – the gorgeous ballad ‘All the Ways you Wander’ is translated into Irish by poet <b>Simon Ó Faoláin</b> and sung by Sligo singer <b>Niamh Farrell</b>. </span><div><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-size: medium;"><i>Le ceiliúradh a dhéanamh ar Sheachtain na Gaeilge, tá Ceolfhoireann Choirme RTÉ agus an t-amhránaí agus scríbhneoir clúiteach <b>John Spillane</b> ag teacht le chéile - tá an bailéad álainn 'All the Ways you Wander' aistrithe go Gaeilge ag an bhfile <b>Simon Ó Faoláin</b> agus an t-amhránaí <b>Niamh Farrell</b> atá á chanadh.</i></span></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7538638841145901357.post-24260313785749552612022-07-03T15:37:00.003-07:002022-07-09T07:06:27.110-07:00Plé faoi ghéarchéim an daonlathais, an antoisceachais agus na bréagaisnéise le Cathal Mac Coille (an 27 Bealtaine 2022)<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/eb54R8tC51Q" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7538638841145901357.post-33546894872733637052022-05-06T02:35:00.004-07:002022-05-06T02:35:59.911-07:00Plé faoi ghéarchéim na Gaeilge le Cathal Mac Coille (Láithreach Bonn, 5 Bealtaine 2022)<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/Xhr_olnkGqo" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7538638841145901357.post-81835798997153260492022-03-20T16:26:00.001-07:002022-03-20T16:26:48.657-07:00Ar a dteitheadh ón Úcráin - agallamh le Nadia Dobryanska (Meon Eile, 16 Mar 2022)<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" src="https://player.vimeo.com/video/688466689?h=faad90d929" title="vimeo-player" width="640"></iframe><span style="font-family: georgia; font-size: x-large;"><div style="text-align: center;"><b>Ar a dteitheadh ón Úcráin -</b></div><div style="text-align: center;"><b>agallamh le Nadia Dobryanska</b></div></span><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><i>Tá muintir na hÚcráine ar a dteitheadh óna dtír dhúchais ó thosaigh ionradh na Rúise ag deireadh mhí Feabhra. Ina measc siúd a tháinig go hÉirinn le déanaí tá Nadia Dobryanska, a bhí ina cónaí anseo cheana cúpla bliain ó shin. Is go Contae Chorcaí a bhog sí féin agus a teaghlach, leanbh úr agus cat ina measc. Bhí Nadia sásta suí síos linn agus labhairt ar na dúshláin atá roimpi féin go pearsanta agus roimh mhuintir na hÚcráine trí chéile mar gheall ar ionsaí na Rúise. <b>(Pádraic Mac Oitir)</b></i></span>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7538638841145901357.post-50799336292949094362022-02-18T12:58:00.003-08:002022-02-20T14:28:29.239-08:00Tomás Mac Síomóin, scríbhneoir, smaointeoir agus sóisialach, tar éis bháis<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh7ToeDlsL0hcvqWhZLrv99rrC7rga_EtgMrhdXwIFRBxhFznQddy4y-jXSsyK8WkIJtOef0ysPmUWuZxlAm9YiHhbU4pkXf8FTzeXSsz1r2DGsC8dEzAnIFjRng0N69H1Q2uc5cvT-0tWbeh3rK4mDv48XyVhQ5WU-W9qOhUNip8bnRJPJGhVhqmaE=s1763" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="916" data-original-width="1763" height="332" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh7ToeDlsL0hcvqWhZLrv99rrC7rga_EtgMrhdXwIFRBxhFznQddy4y-jXSsyK8WkIJtOef0ysPmUWuZxlAm9YiHhbU4pkXf8FTzeXSsz1r2DGsC8dEzAnIFjRng0N69H1Q2uc5cvT-0tWbeh3rK4mDv48XyVhQ5WU-W9qOhUNip8bnRJPJGhVhqmaE=w640-h332" width="640" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh7ToeDlsL0hcvqWhZLrv99rrC7rga_EtgMrhdXwIFRBxhFznQddy4y-jXSsyK8WkIJtOef0ysPmUWuZxlAm9YiHhbU4pkXf8FTzeXSsz1r2DGsC8dEzAnIFjRng0N69H1Q2uc5cvT-0tWbeh3rK4mDv48XyVhQ5WU-W9qOhUNip8bnRJPJGhVhqmaE=s1763"></a><span style="font-family: georgia;"><br /><div style="text-align: center;"><b><span style="font-size: x-large;">Tomás Mac Síomóin, scríbhneoir, smaointeoir agus sóisialach, tar éis bháis</span></b></div><div style="text-align: center;"><b><br /></b></div><div style="text-align: center;"><b><i><span style="font-size: medium;">Bhí Tomás Mac Síomóin ina eagarthóir ar an nuachtán Anois agus ar an iris Comhar agus file, úrscéalaí agus gearrscéalaí gradamúil ab ea é</span></i></b></div><br /><span style="font-size: medium;">Tá an scríbhneoir, smaointeoir agus sóisialach aitheanta Tomás Mac Síomóin tar éis bháis. Bhí sé 83 bliain d’aois.<br /><br />Bhí Tomás Mac Síomóin ina eagarthóir ar an nuachtán <i>Anois</i> agus ar an iris <i>Comhar</i>. File, úrscéalaí agus gearrscéalaí gradamúil ab ea é a raibh cur chuige sainiúil dearscnaitheach i gcónaí aige agus a threabh a ghort féin beag beann ar fhaisin na linne.<br /><br />Ba as Baile Átha Cliath do Thomás Mac Síomóin, a rugadh i 1938, ach bhí sé ag cur faoi in Barcelona le breis is 20 bliain anuas. Fear ildánach ab ea Tomás a raibh PHD sa bhitheolaíocht aige ó Ollscoil Cornell i Nua-Eabhrac. Thug sé tréimhsí ag obair mar léachtóir agus mar thaighdeoir eolaíochta. Bhí ról lárnach chomh maith aige san Fheachtas Náisiúnta Teilifíse as ar eascair Teilifís na Gaeilge.<br /><br />I measc na n-úrscéalta a chum sé bhí <i>An bhfuil Stacey ag iompar?</i> (2011), <i>Ag Altóir an Diabhail</i> (2003), <i>Ceallaigh</i> (2009), a scríobhadh i gCúba, agus <i>An Tionscadal</i> (2007), a bhuaigh príomhdhuais liteartha an Oireachtais.<br /><br />Bhuaigh a chnuasach <i>Cín Lae Seangáin agus Scéalta Eile</i> príomhdhuais an Oireachtais don ghearrscéalaíocht.<br /><br />Leis an bhfilíocht a chuaigh sé i dtosach agus foilsíodh ceithre chnuasach filíochta leis sular thug sé faoin bprós, <i>Scian</i> (1991), <i>Cré agus Cláirseach</i> (1983), <i>Codarsnaí</i> (1981) agus <i>Damhna agus Dánta eile</i> (1974).<br /><br />Bhreac sé a smaointe i leith cúrsaí sóisialta agus cultúrtha i gcúig leabhrán a foilsíodh idir 2004 agus 2006. Rinne sé cuid de na téamaí ab ansa leis a chíoradh sna leabhráin sin, stádas paradacsúil na Gaeilge, dán na teanga, an poblachtánachas agus duáilcí an nualiobrálachais. Phléigh sé lorg an choilíneachais ar mhuintir na hÉireann agus ceisteanna cultúrtha, féiniúlachta agus cumhachta i saothair neamhfhicsin eile amhail <i>The Broken Harp: Identity and Language in Modern Ireland</i> (2014) agus <i>The Gael becomes Irish: An Unfinished Odyssey</i> (2020).<br /><br />Aistritheoir ab ea é chomh maith agus chuir sé Gaeilge ar shaothair filíochta agus phróis Spáinnise agus Catalóinise. Chuir sé féin agus Douglas Sealy Béarla ar dhánta Mháirtín Uí Dhireáin don chnuasach <i>Selected poems/Tacar dánta</i> (1984). Aistríodh saothair le Mac Síomóin féin go teangacha éagsúla, ina measc na Béarla, an Spáinnis agus an Chatalóinis.<br /><br />Maireann a bhean chéile, Karen, agus gaolta agus cairde leis.<br /><br />Déanfar Tomás Mac Síomóin a chréamadh sa Chatalóin agus beidh a chuid luaithrigh á scaipeadh i sléibhte na bPiréiní, mar a raibh cuid dá leabhair lonnaithe.</span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: red; font-size: x-large;"><b><a href="https://tuairisc.ie/tomas-mac-siomoin-scribhneoir-smaointeoir-agus-soisialach-tar-eis-bhais/" target="_blank"><span style="color: red;">TUAIRISC</span></a></b></span></div>
---------------------------
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/Qvich-XBSJ8" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/p1sRwQUdNPM" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7538638841145901357.post-10262174468009546692022-01-01T01:37:00.003-08:002022-01-01T01:37:52.218-08:00‘2022 an bhliain le hiarracht mhór a dhéanamh ar son na teanga’ – ráiteas Uachtarán na hÉireann, Micheál D Ó hUigínn faoi lánstádas na Gaeilge an Aontas Eorpach<div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia; font-size: x-large;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjHzrMr_UMzHjHM5hgOVP3j1sDsTFLy8ZvbP0H0EygBXuJfFKB6Ha3EEJPjt7gpQLbtDZPwOo51-JdvMG0pPKT6trVGxseV-oGSlV-H9F6OGuX3wYM6QxgOWxKFRHpf105Pi1bAHUWwhhf4vLCFX5Q5_eVIXx6sL4Wnwh0UuXpoR7u41qRs0N9OeRRw=s1789" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1226" data-original-width="1789" height="438" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjHzrMr_UMzHjHM5hgOVP3j1sDsTFLy8ZvbP0H0EygBXuJfFKB6Ha3EEJPjt7gpQLbtDZPwOo51-JdvMG0pPKT6trVGxseV-oGSlV-H9F6OGuX3wYM6QxgOWxKFRHpf105Pi1bAHUWwhhf4vLCFX5Q5_eVIXx6sL4Wnwh0UuXpoR7u41qRs0N9OeRRw=w640-h438" width="640" /></a></b></span><span style="font-family: georgia; font-size: x-large;"><b><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjHzrMr_UMzHjHM5hgOVP3j1sDsTFLy8ZvbP0H0EygBXuJfFKB6Ha3EEJPjt7gpQLbtDZPwOo51-JdvMG0pPKT6trVGxseV-oGSlV-H9F6OGuX3wYM6QxgOWxKFRHpf105Pi1bAHUWwhhf4vLCFX5Q5_eVIXx6sL4Wnwh0UuXpoR7u41qRs0N9OeRRw=s1789"></a>‘2022 an bhliain le hiarracht mhór a dhéanamh ar son na teanga’ – ráiteas Uachtarán na hÉireann, Micheál D Ó hUigínn faoi lánstádas na Gaeilge an Aontas Eorpach</b></span></div></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: x-large;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjG6Ca7Qg7rY7dWB9ztt57gaAcx3LZ-chERODhA87yBpv4_yAAMZeohZBDvybwrpsdarLiGp7OqW-r4CkrD13yh8bKFW9dH_Cb4We5FMG175lu2tEdtLnYC0QJCaX52eJQc24LZ5rHJ034cube9EqfXgk-uwoOP_Y9S9PBqntUpjD3f7JsjvG0xhoYC=s514" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="488" data-original-width="514" height="190" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjG6Ca7Qg7rY7dWB9ztt57gaAcx3LZ-chERODhA87yBpv4_yAAMZeohZBDvybwrpsdarLiGp7OqW-r4CkrD13yh8bKFW9dH_Cb4We5FMG175lu2tEdtLnYC0QJCaX52eJQc24LZ5rHJ034cube9EqfXgk-uwoOP_Y9S9PBqntUpjD3f7JsjvG0xhoYC=w200-h190" width="200" /></a></div></span></div><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><i> Ar an ócáid stairiúil speisialta seo déanaim comhghairdeas leo siúd atá ag obair leis an nGaeilge agus trí mheán na Gaeilge san Aontas Eorpach agus sa bhaile.<br /><br />Is lá suntasach atá ann inniu don teanga, agus lánstádas á bhaint amach aici san Aontas Eorpach agus deireadh tagtha le maolú na Gaeilge. <br /><br />Is aitheantas tábhachtach ar an leibhéal náisiúnta dár bhféiniúlacht ar leith mar phobal atá sa lánstádas sin, agus teanga ar leith againn a mbainimid úsáid as taobh leis na teangacha eile a mbainimid úsáid astu agus a bhfuil meas againn orthu.<br /><br />Cuireann sé ár dteanga ar chomhchéim le teangacha bhunaitheoirí an Aontais, agus leis na Ballstáit a tháinig isteach san Aontas sna blianta ó shin. Is éacht suntasach atá ann agus beidh sásamh le baint ag daoine go leor as fios a bheith acu go mbeidh an Ghaeilge in úsáid gach lá san Aontas Eorpach.<br /><br />Cé go mbeidh an Ghaeilge in úsáid go laethúil san AE, ní mór dúinn an deis a thapú agus freagracht a ghlacadh lena chinntiú go bhfuil tábhacht léi inár saol féin. I gcroílár ghnóthaí laethúla na hEorpa; i gcroílár an tsaoil sa bhaile.<br /><br />Ach oiread le Bille na dTeangacha Oifigiúla (Leasú), ar chuir mé mo lámh leis go gairid roimh an Nollaig, impím ar dhaoine ar fud na hÉireann an deis seo a thapú a gcaidreamh féin leis an teanga a athnuachan, teanga ar cuid ríthábhachtach dár n-oidhreacht í.<br /><br />Cinnte, ní mór dúinn teangacha ár gcairde san Eoraip a fhoghlaim agus a mhéad dá dteangacha agus is féidir a úsáid, ach tá suntas ollmhór ag baint le húsáid ár dteanga féin. Tá ár gcuid féin déanta den Bhéarla againn, agus táimid bródúil as an gceathrar buaiteoirí Nobel na Litríochta sa teanga sin, ach anois tá uirlis bhreise teangeolaíochta againn i gcomhair ár machnaimh agus ár malartuithe.<br /><br />Glacaim go cáiréiseach leis an iliomad cúiseanna nach n-airíonn daoine i gcónaí aon cheangal láidir leis an teanga, lena n-áirítear an taithí éagsúil a bhí ag daoine sa chóras oideachais sna blianta atá caite. É sin ráite, molaim gurb é anois an t-am le hiarracht mhór amháin a dhéanamh ar son na teanga.<br /><br />Nuair a bhí Teilifís na Gaeilge ar tí teacht ar an aer, dúirt mé ‘tabhair seans eile don Ghaeilge’.<br /><br />Anois táim ag rá gur cheart dúinn an chúthaileacht, na leithscéalta agus an leisce a chaitheamh uainn agus an teanga úsáid go laethúil ar an leibhéal céanna le teangacha eile san Aontas Eorpach, déanaimis rún áit a thabhairt di inár saol laethúil sa bhaile – i lár an aonaigh, inár ngnáthchaint.<br /><br />Is deis atá sa lá inniu, nuair atá an Ghaeilge ag dul i bpáirt leis an iliomad eile le lánstádas san Aontas Eorpach. <br /><br />Ach, is fúinn féin é an deis nua seo a thapú agus a chinntiú gur mór againn an teanga.<br /><br />Ní hamháin go bhfuil freagracht orainn sa bhliain atá romhainn, ach tá deis iontach againn a chinntiú go mbeidh ár dteanga dhúchais ar fáil ag na glúnta le teacht agus meas acu uirthi.<br /><br />Is cuid dínn féin í an Ghaeilge. Tapaímis an deis í a chuimsiú inár saol go léir. Tá an óige ag taispeáint nach ualach diúltach ná rud eisiach í. Is féidir le gach glúin a bheith páirteach inár bhféiniúlachtaí iomadúla roinnte Éireannacha, Eorpacha agus domhanda.<br /><br />Tógaimis ar a bhfuil againn agus bíodh an bhliain 2022 mar an bhliain a ndéantar iarracht mhór ar son na teanga agus a dtugtar an t-ómós is cóir do gach teanga ar domhan.</i></span><br /><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: xx-large;"><a href="https://tuairisc.ie/2022-an-bhliain-le-hiarracht-mhor-a-dheanamh-ar-son-na-teanga-raiteas-an-uachtarain-faoi-lanstadas-na-gaeilge-an-ae/" target="_blank"><span style="color: red;">Tuairisc</span></a></span></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7538638841145901357.post-52863216017125731222021-12-29T09:36:00.000-08:002021-12-29T09:36:03.653-08:00Ceiltigh Chonamara agus Dúchasaigh Manhattan – meath na Gaeilge agus íobairtí daonna na nua-aoiseachta | Fearghal Mac Bhloscaidh (BLOSC 24 Dec 2021)<div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: x-large;"><b><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhgCKoW7WFJSOqLrF0iJhoJHrZKy2dSbvRwPU6_ZY_iSGKu9nMpH5RIiydN4SmbEWWq1Ax13uOY5veeSrt1ujzrV9qYXzgACB8TMGVYMGTopUnsINx0YO7w0GBSqrj3B54tjpxFSEa1kpauZEl0v-4mYgsLZlXhIZp1XoR4i3NP6KHNjeX62j_yy6jMRA=s600" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhgCKoW7WFJSOqLrF0iJhoJHrZKy2dSbvRwPU6_ZY_iSGKu9nMpH5RIiydN4SmbEWWq1Ax13uOY5veeSrt1ujzrV9qYXzgACB8TMGVYMGTopUnsINx0YO7w0GBSqrj3B54tjpxFSEa1kpauZEl0v-4mYgsLZlXhIZp1XoR4i3NP6KHNjeX62j_yy6jMRA=w640-h426" width="640" /></a></div>Ceiltigh Chonamara agus Dúchasaigh Manhattan – meath na Gaeilge agus íobairtí daonna na nua-aoiseachta </b></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><b>le Fearghal Mac Bhloscaidh</b> </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;">(<a href="https://blosc.wordpress.com/" target="_blank"><span style="color: red;">BLOSC</span></a>, 24 Dec 2021)</span></div><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /> An lá fá dheireadh, léigh mé píosa a scríobh cara de mo chuid faoi mheath na Gaeilge, rud a chuir mé ag smaoinitú faoin teanga agus faoin choilíneachas mar aon. Tharla go raibh mé ag léamh leabhar Graeber agus Wengrow The Dawn of Everything ag an am chéanna agus rith sé liom gur úsáideadh dearcadh cúng na nua-aoiseachta le leithscéal a ghabhail do dhíothú sibhialtachtaí fud fad na cruinne. Is gá a rá ar ndóigh nárbh sibhialtacht gan smál í córas na nGael, ní mór duit ach amharc ar leabhar eile Graeber faoin fhiach le caibidil iomlán ar ár gcóras sclábhaíochta a aithint, ach tharla sé fosta gur chuir duine eile alt chugam an tseachtain seo faoi na manaigh Gaelacha a chuaigh ar deoraíocht ar mhór-roinn na hEorpa le linn na meánaoise agus ar ndóigh nach dtugtar mórán aitheantais dóibh nó d’ionchur na nGael i sibhialtacht na hEorpa ó thaobh na staireolaíochta de. <br /><br />Feictear domsa go bhfuil an próiseas céanna i bhfeidhm anseo is a bhí ann maidir le stair na réabhlóide i m’alt féin, sin le rá, gur cuireadh ina leith go bhfuil an t-athbhreithniúchas “gan claonadh” nó oibiachtúil ach go nglactar gan cheistiú le léamh coilíneach na staire agus go mion minic cé gur scríobh Foster mar shampla go raibh sé idir chamáin acu teacht aniar aduaidh ar an iarghaois, i bhfírinne scríobhtar stair chinnteachaíoch ó dhearcadh na nua-aimsearthachta agus í dall ar an léirscrios a rinne aingeal na staire mar a thug Benjamin air. Dar liom féin, sin díreach an rud atá ag tarlú maidir leis na manaigh ar an mhór-roinn agus cuid mhaith den staireolaíocht fúthu. […]</span><div style="text-align: center;"><span style="color: red; font-family: georgia; font-size: x-large;"><b><a href="https://blosc.wordpress.com/2021/12/24/ceiltigh-chonamara-agus-duchasaigh-manhattan-meath-na-gaeilge-agus-iobairti-daonna-na-nua-aoiseachta/" target="_blank"><span style="color: red;">TUILLEADH</span></a></b></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: x-large;"><b>———————</b></span></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7538638841145901357.post-52295488100757294452021-12-28T15:30:00.003-08:002021-12-28T15:30:36.255-08:00Pàdruig Moireasdan | Stòras Beò nan Gàidheal (2021)<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/41HK5rfgqkQ" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/9ULYjB49MK0" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7538638841145901357.post-52337565422296126682021-12-28T15:29:00.002-08:002021-12-28T15:29:33.096-08:00Brian Ó Conchubhair | Faoin leabhar: ‘Fin de Siècle na Gaeilge: Darwin, an Athbheochan agus Smaointeoireacht na hEorpa‘ (2020)<div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-vCv0UfGo_mI/U02hUnpEJOI/AAAAAAAACSA/ziA3BCAHpis/s1600/Co%25CC%2580mhdach2.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://3.bp.blogspot.com/-vCv0UfGo_mI/U02hUnpEJOI/AAAAAAAACSA/ziA3BCAHpis/s1600/Co%25CC%2580mhdach2.jpg" width="412" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Obair ealaíne an chlúdaigh: <i>'Low Tide'</i> le Paul Henry<br /><span style="font-size: x-large;"><b>Fin de Siècle na Gaeilge:</b><br /><i>Darwin, an Athbheochan <br />agus Smaointeoireacht na hEorpa</i><br /></span><span style="font-size: large;"><b>Brian Ó Conchubhair<br /></b></span><span style="color: red;"><span><a href="http://www.cic.ie/books/published-books/fin-de-siecle-na-gaeilge-leabhair-cloite" target="_blank"><span style="color: red;">Cló Iar-Chonnacht</span></a></span><b> </b></span> <a href="http://www.cic.ie/books/published-books/fin-de-siecle-na-gaeilge-leabhair-cloite" style="font-family: Georgia;" target="_blank"><span style="color: red;">€10.00</span></a></td></tr></tbody></table>
</div>
<div style="text-align: center;"><iframe frameborder="0" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/GTaXRbL0DR4" width="480"></iframe></div><div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div style="text-align: left;">
"Is saothar ceannródaíoch é <i>Fin de Siècle na Gaeilge</i> a dhéanann mionléamh íogair, idirdhisciplíneach ar stair intleachtúil dhioscúrsa na Gaeilge sa tréimhse sin idir deireadh an naoú haois déag agus tús an fichú haois ar a dtugtar an <i>fin de siècle</i>. Mínítear anseo an chaoi a ndeachaigh an <i>fin de siècle</i> Eorpach i bhfeidhm go smior ar Athbheochan na Gaeilge agus an chaoi ar mhúnlaigh tuiscintí conspóideacha Charles Darwin idir idé-eolaíocht, chultúr, theanga agus litríocht í. Tugtar mórthéamaí na linne - meathlú, díothú ciníocha, meascadh agus truailliú fola agus cros-síolrú - chun solais i dtéarmaí na Gaeilge trí anailís a dhéanamh ar chonspóidí móra na hAthbheochana: an cló, na canúintí, an litriú, an ghramadach agus an t-úrscéal."</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Ollamh cúnta i Roinn Theanga agus Litríocht na Gaeilge, Ollscoil Notre Dame, é Brian Ó Conchubhair agus is comhalta d'Institiúid Mhic Eochaidh-Uí Neachtain um an Léann Éireannach é. Bhí sé ina eagarthóir ar <i>Gearrscéalta Ár Linne</i> (CIC, 2006), <i>Why Irish? Irish Language and Literature in Academia</i> (Arlen House, 2008) mar aon le mórán alt acadúil in irisí éagsúla.</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Ghnóthaigh an leabhar seo an chéad duais do shaothar próis i gComórtas an Oireachtais 2009, maoinithe ag Oireachtas na Gaeilge.</div><div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia;">___________________________</span></div>
</div>
</div>
</div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7538638841145901357.post-77020279566215960352021-12-28T15:28:00.001-08:002021-12-28T15:28:05.921-08:00An Ghaelscolaíocht | Idir Chamáin (2021)<iframe src="https://player.vimeo.com/video/559898368?h=034046fc6d" width="640" height="360" frameborder="0" allow="autoplay; fullscreen; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
<p><a href="https://vimeo.com/559898368">An Ghaelscolaíocht - Idir Chamáin</a> from <a href="https://vimeo.com/northernvisions">Northern Visions NvTv</a> on <a href="https://vimeo.com">Vimeo</a>.</p>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7538638841145901357.post-49865602198875735842021-12-28T15:26:00.003-08:002021-12-28T15:26:54.408-08:00Idir Ballaí Fuara (2014) | An Ghaeilge i nGéibheann (2010) (Vimeo)<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" src="https://player.vimeo.com/video/84692786?h=0f0dfc843b" title="vimeo-player" width="640"></iframe><br /><div><br /></div>
<iframe allow="autoplay; fullscreen; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="https://player.vimeo.com/video/15235757?h=aa6ea9f092" width="640"></iframe>
<p><a href="https://vimeo.com/15235757">An Ghaeilge i nGéibheann? The Irish Language in Prison</a> from <a href="https://vimeo.com/northernvisions">Northern Visions NvTv</a> on <a href="https://vimeo.com">Vimeo</a>.</p>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7538638841145901357.post-43512100398323079982021-11-29T08:09:00.001-08:002021-11-29T08:09:34.776-08:00SÚIL AN DAILL le Darach Ó Scolaí (Leabhar Breac)<p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-ci5tF4TL6n0/YaTdwyczujI/AAAAAAAAHMo/qjIFwcYC7t4zhuoBXmu-SaDZOAm7qGNSgCLcBGAsYHQ/s1906/5C25D529-BE15-45E5-B1B6-085F8A0B69D8.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1906" data-original-width="1324" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-ci5tF4TL6n0/YaTdwyczujI/AAAAAAAAHMo/qjIFwcYC7t4zhuoBXmu-SaDZOAm7qGNSgCLcBGAsYHQ/w444-h640/5C25D529-BE15-45E5-B1B6-085F8A0B69D8.jpeg" width="444" /></a></div><p></p><h1 class="product_title entry-title" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; border: 0px; box-sizing: border-box; clear: none; color: #810000; font-family: Tahoma, Helvetica, Arial, Lucida, sans-serif; font-size: 45px; letter-spacing: 2px; line-height: 1em; margin: 0px; outline: 0px; padding-bottom: 5px !important; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; padding: 0px 0px 5px; text-align: center; vertical-align: baseline;">Súil an Daill</h1><p class="book-author" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #810000; font-family: sans-serif; font-size: 26px; font-weight: 700; letter-spacing: 1px; line-height: 1.5; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;"><a href="https://leabharbreac.com/product-category/darach-o-scolai-ga/" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: inherit; line-height: 1.5; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Darach Ó Scolaí</a></p><p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.25em; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px 0px 1em; text-align: center; vertical-align: baseline;">240 lch; crua; ISBN 978-1-913814-14-4</p><h4 style="-webkit-text-size-adjust: 100%; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: Tahoma, Helvetica, Arial, Lucida, sans-serif; font-size: 19px; font-weight: 500; line-height: 1em; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px 0px 10px; vertical-align: baseline;"><span face="sans-serif" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-weight: 700; line-height: 1.5; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: maroon; line-height: 1.5; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Prionsa Eorpach ar an Déanamh Nua<br style="border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" /></span></span></h4><p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.25em; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px 0px 1em; vertical-align: baseline;">Tir Eoghain 1539: Conn Bacach ina thiarna agus a chlann mhac in iomaíocht lena fhábhar a thuilleamh. Seo é scéal Chonchúir Mhic Ardail: cléireach, ardfheidhmeannach, athair. Is í forbairt agus cur chun cinn an tiarnais fís Chonchúir. Idir é agus fíorú na físe tá iliomad rud — guagacht a mháistir, éad na n-uaisle, cistí folmha, cúraimí clainne, agus a laigeachtaí féin mar dhuine.</p><p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.25em; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px 0px 1em; vertical-align: baseline;">Anuas orthu sin ar fad, tá mac an tiarna ann, Feilimí Caoch Ó Néill, an gaiscíoch mealltach ar mian le Conchúr é a mhúnlú mar phrionsa Eorpach ar an déanamh nua.</p><h4 style="-webkit-text-size-adjust: 100%; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: Tahoma, Helvetica, Arial, Lucida, sans-serif; font-size: 19px; font-weight: 500; line-height: 1em; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px 0px 10px; vertical-align: baseline;"><span face="sans-serif" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-weight: 700; line-height: 1.5; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: maroon; line-height: 1.5; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Táipéis Bheo na Meánaoise</span></span></h4><p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.25em; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px 0px 1em; vertical-align: baseline;">As dlúth is inneach na staire, fíonn údar <span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-style: italic; line-height: 1.5; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">An Cléireach</span> agus <span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-style: italic; line-height: 1.5; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Táin Bó Cuailnge</span> bréidín an tiarnais Ghaelaigh dúinn, taipéis mhór bheo Ghaeltacht dheireadh na Meánaoise agus thús an Renaissance ina mhaireann easpaig is iascairí, dochtúirí is dlíodóirí, giollaí is gallóglaigh, cailíní cuideachta is bantiarnaí.</p><h4 style="-webkit-text-size-adjust: 100%; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: Tahoma, Helvetica, Arial, Lucida, sans-serif; font-size: 19px; font-weight: 500; line-height: 1em; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px 0px 10px; vertical-align: baseline;"><span face="sans-serif" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-weight: 700; line-height: 1.5; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: maroon; line-height: 1.5; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Saothar Suntasach Cumhachtach<br style="border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" /></span></span></h4><p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.25em; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px 0px 1em; vertical-align: baseline;">A ndúirt moltóirí an Oireachtais faoin saothar seo:</p><p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.25em; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px 0px 1em; vertical-align: baseline;">“Léitheoirí a chuireann spéis sna seanscéalta méithe snasta loinnreacha … bhainfidís sásamh agus taitneamh as cumhacht shuntasach an tsaothair stairiúil seo.” — Breandán Ó Conaire</p><h4 style="-webkit-text-size-adjust: 100%; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: Tahoma, Helvetica, Arial, Lucida, sans-serif; font-size: 19px; font-weight: 500; line-height: 1em; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px 0px 10px; vertical-align: baseline;"><span face="sans-serif" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: maroon; line-height: 1.5; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-weight: 700; line-height: 1.5; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Tour de Force Stíle agus Reacaireachta</span></span></h4><p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.25em; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px 0px 1em; vertical-align: baseline;">“Úrscéal thar a bheith soifisticiúil … Éacht taighde agus teanga déanta ag an údar a aimsíos ardréim liteartha de theanga an lae inniu lena scéal a inseacht. <span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-style: italic; line-height: 1.5; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Tour de force</span> stíle agus reacaireachta atá ann a fhágas blas na seanteanga ar theanga an lae inniu.” — Gearóid Denvir</p><p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.25em; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px 0px 1em; vertical-align: baseline;">Ghnóthaigh <span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-style: italic; line-height: 1.5; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Súil an Daill</span> Duais an Oireachtais 2019.</p><p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.25em; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px 0px 1em; text-align: center; vertical-align: baseline;"><b><a href="https://leabharbreac.com/Teideal/suil-an-daill/" target="_blank"><span style="color: red;">LEABHAR BREAC</span></a> </b> <del aria-hidden="true" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #999999; display: inline-block; font-size: 16.200000762939453px; line-height: 1.5; margin: 0px 10px 0px 0px; opacity: 0.5; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;"><span class="woocommerce-Price-amount amount" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #810000; font-size: 18px; font-weight: 700; line-height: 1.5; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><bdi style="border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="woocommerce-Price-currencySymbol" style="border: 0px; box-sizing: border-box; line-height: 1.5; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">€</span>18.00</bdi></span></del><span style="caret-color: rgb(71, 96, 146); color: #476092; font-size: 14.399999618530273px; text-align: center;"> </span><ins style="background-attachment: inherit; background-clip: inherit; background-image: inherit; background-origin: inherit; background-position: inherit; background-repeat: inherit; background-size: inherit; border: 0px; box-sizing: border-box; caret-color: rgb(71, 96, 146); color: #476092; display: inline-block; font-size: 16.200000762939453px; font-weight: 700; line-height: 1.5; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><span class="woocommerce-Price-amount amount" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #810000; font-size: 18px; line-height: 1.5; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><bdi style="border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="woocommerce-Price-currencySymbol" style="border: 0px; box-sizing: border-box; line-height: 1.5; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">€</span>10.80</bdi></span></ins></p><p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.25em; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px 0px 1em; text-align: center; vertical-align: baseline;"><b><a href="https://www.anceathrupoili.com/ga/shop/suil-an-daill/" target="_blank"><span style="color: red;">AN CEATHRÚ PÓILÍ</span></a> </b><span style="caret-color: rgb(71, 96, 146); color: #810000; font-size: 18px; font-weight: 700; text-align: center;">£16.20</span></p>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7538638841145901357.post-11379759808588724192021-11-08T13:22:00.003-08:002021-11-08T13:22:59.469-08:00Ruaraidh MacThòmais: Bàrd, Foillsichear, Sgoilear (Nov 2021)<iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/YxFfl2YBV1s" title="YouTube video player" width="560"></iframe>
<div><b><span style="font-family: georgia; font-size: large;">PÀIRT 1</span></b></div><div><i style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">Còmhradh eadar Catrìona Mhoireach, Gillie NicDhòmhnaill agus Iain MacCoinnich mu Ruaraidh MacThòmais.</span></i></div><div><b><span style="font-family: georgia; font-size: large;">————</span></b></div><div><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/lvBZoNSVe2o" title="YouTube video player" width="560"></iframe>L</div><div><div><b><span style="font-family: georgia; font-size: large;">PÀIRT 2</span></b></div><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><i>Còmhradh eadar Catrìona Mhoireach, Calum Greum agus Iain MacDhòmhnaill mu Ruaraidh MacThòmais.</i></span><div><b><span style="font-family: georgia; font-size: large;">————</span></b></div></div><div><b><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://www.gaelicbooks.org/ruaraidh-macthomais-bard-foillsichear-sgoilear?lang=gd&utm_source=Cuairt-litir+Chomhairle+nan+Leabhraichean&utm_campaign=41cfde3d43-EMAIL_CAMPAIGN_2020_01_29_03_13_COPY_02&utm_medium=email&utm_term=0_9a615a9418-41cfde3d43-118748469&mc_cid=41cfde3d43&mc_eid=a5fd7af998" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="746" data-original-width="2048" height="117" src="https://1.bp.blogspot.com/-U7GR824McPI/YYmTzhSMquI/AAAAAAAAHLo/xp5pYrfRTW8iADo3jASfcCiTZEUXry8eACLcBGAsYHQ/s320/4B762AA7-141C-479E-B996-A464D02254A2.png" width="320" /></a></div><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><br /></span></b></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7538638841145901357.post-70078831738645854032021-08-20T14:12:00.001-07:002021-08-20T14:12:06.173-07:00Léachtaí Uí Chadhain: Mórchnuasach in ómós do Mháirtín Ó Cadhain (1906–1970)<span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://clo.ie/ga/leabhair/leachtai-ui-chadhain/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="1428" data-original-width="982" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-B5aX6-wo8yU/YSAUtOA536I/AAAAAAAAHJs/qPGA_HD791wiTgvf1z59nwDox1koamJXgCLcBGAsYHQ/w440-h640/30DD5BC1-B1E2-457E-915E-95E94079D87D.jpeg" width="440" /></a></div></span><h1 class="svelte-18j71s6" style="-webkit-text-size-adjust: auto; border: 0px; box-sizing: border-box; caret-color: rgb(34, 34, 34); color: #222222; font-family: "IBM Plex Serif", serif; font-size: 3rem; font-stretch: inherit; letter-spacing: 0px; line-height: 1.1; margin: 0.4rem 0px 0.8rem; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 3rem; letter-spacing: 0px;">Léachtaí Uí Chadhain</span></div><span class="svelte-18j71s6" style="border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; font-family: inherit; font-size: 1.4rem; font-stretch: inherit; font-style: italic; font-variant-caps: inherit; line-height: 1.35; margin: 0.6rem 0px 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;">Mórchnuasach in ómós do Mháirtín Ó Cadhain (1906–1970)</span></h1><div style="text-align: center;"><b style="font-family: georgia;"><span style="font-size: large;">Eagarthóirí:</span> </b></div><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: center;"><b>Liam Mac Amhlaigh</b></div><b><div style="text-align: center;"><b>Caoimhín Mac Giolla Léith</b></div><div style="text-align: center;"><b><br /></b></div></b></span><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><i>Cailleadh Máirtín Ó Cadhain (1906–1970), mórscríbhneoir an nuaphróis sa Ghaeilge, leathchéad bliain ó shin. Deich mbliana i ndiaidh a bháis, i 1980, cuireadh tús le sraith léachtaí bliantúla in ómós dó sa Choláiste Ollscoile, Baile Átha Cliath, sraith atá faoi lánseol i gcónaí. Dírithe ar phobal na Gaeilge trí chéile a bhí Léachtaí Uí Chadhain ón gcéad lá, bíodh nach beag an chomaoin atá curtha ag an tsraith ar léann na Gaeilge ó shin. Dhá thrá a bhí le freastal ó thús: athléamha a sholáthar ar shaol agus ar shaothar an Chadhnaigh agus athmhachnamh a dhéanamh ar na mórcheisteanna cultúrtha, sóisialta agus polaitiúla a bhí ag déanamh scime dó ar feadh a shaoil. Sa mhórchnuasach seo de na léachtaí ar fad a tugadh go dtí seo aimseofar an flosc agus an faobhar, an cur agus an cúiteamh, an saibhreas agus an ghaois agus, go háirithe, an ilchineálacht chéadach chéanna ba dhual do scríbhinní Uí Chadhain féin riamh.<br /><br />Seo é an chéad leabhar sa tsraith ‘Aistí Léannta’ de chuid an inphrionta, Cló Léann na Gaeilge.</i></span><div><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://clo.ie/ga/siopa/ceannaigh/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="731" data-original-width="1129" height="129" src="https://1.bp.blogspot.com/-VwRWhPpRQCs/YSAW_wQ-xtI/AAAAAAAAHJ0/OJsSiZaD_c0_2jcOg1C8VW9cCcQfdxbgwCLcBGAsYHQ/w200-h129/A395DCBE-E82C-4176-B7A0-C735FFC1B0BD.jpeg" width="200" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">_________________</div></span></div>Unknownnoreply@blogger.com