samedi 9 juin 2018

'Dùghall Bochanan (1716-68): Sealladh Ùr air a Bheatha is a Bhàrdachd' le Dòmhnall Eachann Meek

Dùghall Bochanan (1716-68): 
Sealladh Ùr air a Bheatha is a Bhàrdachd
le Dòmhnall Eachann Meek
"’S ann anns an aon bhliadhna – 1767 – a nochd an Tiomnadh Nuadh Gàidhlig agus an leabhar laoidhean aig Dùghall Bochanan.  Bidh mi gu tric a’ beachdachadh air dè an ceangal a tha eadar an dà leabhar.  Am faod e a bhith gur h-ann mar thaing airson na rinn e air an Tiomnadh Nuadh – gun aithneachadh bho bhuidhnean no bho eaglaisean, agus le glè bheag pàighidh – a chaidh an leabhar aige fhoillseachadh?  An e Seumas Stiùbhart a bha air chùl a’ ghnothaich, ’s esan, seach duine sam bith, a’ tuigsinn luach na h-obrach a rinn Dùghall aig deifir ìrean?"
Leugh an aiste air fad
AN SEO
_____________