___________________________
lundi 11 septembre 2017
jeudi 24 août 2017
Agallamh le Tomás Mac Síomóin 2010
Ajoutée le 26 sept. 2010
Agallamh le Tomás Mac Síomóin, File, Fealsamh, Aistritheoir, Úrscéalaí...
Agallamh le Tomás Mac Síomóin, File, Fealsamh, Aistritheoir, Úrscéalaí...
____________________________
jeudi 10 août 2017
Gasuir le Gaeilge: Leabhar Mór na hEalaíne
Leabhar Mór na hEalaíne
Aistriúchán ar leabhar Béarla de chuid Dorling Kindersley é, agus sár-saothar atá ann.
_________________________
Tuairisc: ‘Ní bheidh stát Palaistíneach choíche ann’ – Robert Fisk
‘Ní bheidh stát Palaistíneach choíche ann’ – Robert Fisk
TUAIRISC, Déardaoin, Lúnasa 10 2017
Labhair Robert Fisk le Tuairisc.ie agus é ar chuairt ar Bhéal Feirste agus ní mórán dóchais atá aige faoina bhfuil i ndán dúinn, ón Teach Bán go dtí an Meánoirthear
___________________________
dimanche 16 juillet 2017
Startha na Gaeilge: Alt le Vincent Morley
Startha na Gaeilge
Vincent Morley
(20/10/2015)
Foilsíodh A History of the Irish Language: From the Norman Invasion to Independence le hAidan Doyle, léachtóir Gaeilge i gColáiste na hOllscoile, Corcaigh, cúpla mí ó shin agus tá sé díreach léite agam. Chuireas suim ar leith sa leabhar seo mar is gearr go mbeidh aiste liom féin ar an ábhar céanna i gcló sa Princeton History of Modern Ireland. B’éigean dom dul i ngleic leis na fadhbanna stairiúla atá pléite ag Doyle agus b’údar spéise dom é toradh a chuid oibre. Caithfear a rá, áfach, gur mór idir scála an dá shaothar: trí chéad leathanach atá i leabhar Doyle i gcomórtas le fiche leathanach sa chaibidil a scríobhas. Thairis sin, tá scóip na caibidle níos cúinge: níor ghá dom bacadh le stair na hÉireann, ábhar atá pléite go mion ag údair eile sa Princeton History, agus níor bhain stair inmheánach na teanga (na hathruithe a tháinig ar an bhfoclóir, ar an ngramadach, ar an litriú, etc.) le mo chúram. Ach tá iarracht déanta ag Doyle dhá thrá a fhreastal trí stair inmheánach agus stair sheachtrach na Gaeilge a chuimsiú in aon imleabhar amháin. Béarlóirí nach mbeadh ar a gcumas Stair na Gaeilge le Kim McCone et al. a léamh, bainfidh siad tairbhe as an gcuntas comair ar éabhlóid na teanga ón 12ú céad go dtí tús an 20ú céad atá le fáil anois in A History of the Irish Language. Ní phléifidh mé an ghné sin den leabhar, áfach, mar ní hé ‘Cúrsaí Teangeolaíochta’ teideal an tsuímh seo. Tabharfaidh mé spléachadh ar an gcur síos a dhein Doyle ar stair na hÉireann, agus scrúdóidh mé an dearcadh sainiúil atá aige ar stair sheachtrach na Gaeilge. De réir an nóta admhála i dtosach A History of the Irish Language, léigh staraí anaithnid lámhscríbhinn an leabhair sular ligeadh i gcló í. Más ea, caithfear a rá nár léamh cúramach é mar chuirfeadh líon na mbotún as do staraí gairmiúil ar bith.
_____________________________________
jeudi 13 juillet 2017
Idir dhá chultúr: Impiriúlachas, Éirí Amach agus Teanga sa tréimhse réabhlóideach 1914-18
Ajoutée le 2 juin 2015
Idir dhá chultúr: Impiriúlachas, Éirí Amach
agus Teanga sa tréimhse réabhlóideach 1914-18
Alan Titley agus Aindrias Ó Cathasaigh
_________________________
Agallamh le Gabriel Rosenstock - Ólann mo Mhiúil as an nGainséis
Ajoutée le 5 juin 2012
_____________________________
Inscription à :
Articles (Atom)




