dimanche 17 septembre 2017

'An Dochtúir Áthas' le Liam Mac Cóil (Podchraoladh Léirmheastóireachta)


Leabhar mhí Aibreáin 2017
An Dochtúir Áthas
ISBN 978-0-898332-18-5
Foilsitheoir: Leabhar Breac

An mhí seo, labhair Róisín Adams leis an Ollamh Máirín Nic Eoin, Ollamh Emerita in Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath, agus leis an Dr Eoin Mac Cárthaigh, léachtóir i Roinn na Gaeilge, Coláiste na Tríonóide, faoin úrscéal An Dochtúir Áthas le Liam Mac Cóil.

"Ceann desna húrscéalta is dea-scríofa, is difriúla, is spéisiúla - in aon fhocal amháin, is fearr - a foilsíodh in Éirinn le fada an lá. Coinnítear ar bís thú ó leathanach go leathanach." - Pearse Hutchinson
Tá an leabhar seo, a céadfhoilsíodh i 1994, ar cheann den bheagán úrscéalta trialacha nua-aimseartha lánfhada sa Ghaeilge. Caidreamh an laoich lena shíciatraí is ábhar dó - nó an féidir an méid sin féin a rá go cinnte?

Láithreoir: Róisín Adams
Aíonna: Máirín Nic Eoin agus Eoin Mac Cárthaigh
_________________________

'Cás Aduain an Dr Jekyll agus Mhr Hyde' le RL Stevenson (Podchraoladh Léirmheastóireachta)


Leabhar mhí Mheán Fómhair 2017: 
Cás Aduain an 
Dr Jekyll agus Mhr Hyde 
le Robert Louis Stevenson, 
aistrithe ag Conall Ceárnach.
Is scéal scáfar é seo a chuirfidh alltacht agus anbhá ar lucht a léite. Déan dearmad ar na léirithe éadroma de atá feicthe agat i scannáin agus cruinnigh do mhisneach le dul i bhfiontar sceimhle síceolaíoch Jekyll agus Hyde. Is i Londain atá an t-úrscéal suite mar dhea, ach tá gach uile leathanach de ar maos in atmaisféar dúrúnda Dhún Éideann - an áit ar rugadh Robert Louis Stevenson. An fabhalscéal Freudach an leabhar seo, nó fáthscéal moráltachta nó fiú allagóire collaíochta? Is fútsa a chinneadh.

Láithreoir: Seán Ó Catháin
Aíonna: Aonghus Ó hAlmhain agus Ian Ó Caoimh
________________________________

jeudi 24 août 2017

Agallamh le Tomás Mac Síomóin 2010


Ajoutée le 26 sept. 2010
Agallamh le Tomás Mac Síomóin, File, Fealsamh, Aistritheoir, Úrscéalaí...
____________________________

jeudi 10 août 2017

Gasuir le Gaeilge: Leabhar Mór na hEalaíne

Leabhar Mór na hEalaíne



Gasuir le Gaeilge: Bhí mé i gCo. Aontroma le gairid ar chúrsaí oibre agus thug mé an chlann liom. Thug muid cuairt sciobtha ar an siopa leabhar sa gCultúrlann i mBéal Feirste le cur lenár stór leabhar Gaeilge féin, agus roghnaíodh Leabhar Mór na hEalaíne mar leabhar do na gasúir ar fad.

Aistriúchán ar leabhar Béarla de chuid Dorling Kindersley é, agus sár-saothar atá ann. 

_________________________

Tuairisc: ‘Ní bheidh stát Palaistíneach choíche ann’ – Robert Fisk

‘Ní bheidh stát Palaistíneach choíche ann’ – Robert Fisk
TUAIRISC, Déardaoin, Lúnasa 10 2017

Labhair Robert Fisk le Tuairisc.ie agus é ar chuairt ar Bhéal Feirste agus ní mórán dóchais atá aige faoina bhfuil i ndán dúinn, ón Teach Bán go dtí an Meánoirthear
___________________________