Pardonnez moi, monsieur. Níl aon chuid de shaothar an smaointeora Ghearmánaigh, Leibniz, léite agat?
- Níl, tá faitíos orm. Cén fath a gcuireann tú an cheist?
- Fáth ar bith, monsieur. Lean ort. Mo leithscéal.
("Fontenoy" le Liam Mac Cóil, Leabhar Breac, 2005, 2007, t-d 120)